BANGKOK:
Thailand menolak sebarang pengantaraan oleh negara ketiga bagi menghentikan konflik bersenjata dengan Kemboja, sebaliknya menegaskan isu itu hanya boleh diselesaikan melalui rundingan dua hala.
Ketegangan di sempadan yang telah lama membara kini meletus menjadi pertempuran sengit di beberapa lokasi, dengan tembakan artileri berbalas untuk hari kedua berturut-turut. Sekurang-kurangnya 16 nyawa terkorban — kebanyakannya orang awam Thailand — menjadikan ini pertempuran paling buruk antara kedua-dua negara dalam lebih sedekad.
Jurucakap Kementerian Luar Thailand, Nikorndej Balankura, berkata Bangkok belum memerlukan sebarang pengantaraan, walaupun Amerika Syarikat, China dan Malaysia (selaku Pengerusi ASEAN) telah menawarkan bantuan.
“Kami tetap dengan pendirian bahawa penyelesaian dua hala adalah jalan terbaik. Ini isu antara dua negara,” katanya kepada Reuters, sambil menegaskan Kemboja perlu hentikan serangan terlebih dahulu.
Sementara itu, Perdana Menteri Kemboja, Hun Manet, meminta Majlis Keselamatan PBB mengadakan mesyuarat tergempar, mendakwa Thailand melakukan “serangan ketenteraan terancang tanpa provokasi.”
Konflik tercetus selepas Thailand memanggil pulang dutanya dan mengusir duta Kemboja susulan letupan periuk api yang mencederakan beberapa askar Thai. Thailand mendakwa periuk api itu dipasang baru-baru ini oleh Kemboja — tuduhan yang dinafikan Phnom Penh.
Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Anwar Ibrahim, berkata beliau telah menghubungi kedua-dua pemimpin dan menyeru penyelesaian secara aman. Nikorndej bagaimanapun berkata Thailand hanya terbuka kepada peranan ASEAN sebagai pemudah cara, jika ia membantu menghidupkan semula rundingan dua hala.
